Οπτικοακουστικό τεκμήριο, πιθανόν του 2002, το οποίο καταγράφει στιγμιότυπα από πρόβες της παράστασης «Η ωραία θυμωμένη», που παρουσιάστηκε στην Αμαξοστοιχία-Θέατρο «Το Τρένο στο Ρουφ» και συγκεκριμένα στο Θεατρικό Βαγόνι, για δύο θεατρικές περιόδους συνολικά (2002–2003 και 2003–2004). Τα πλάνα έχουν ληφθεί στο εσωτερικό του ανακαινισμένου βαγονιού Orient Express, καθώς και στο Θεατρικό Βαγόνι όπου πραγματοποιήθηκε η παράσταση. Το συγκεκριμένο τεκμήριο αφορά την πρώτη θεατρική περίοδο, με πρωταγωνίστρια τη Βασιλική Ανδρίτσου, η οποία στην επόμενη σεζόν αντικαταστάθηκε από την Ευαγγελία Μουμούρη.
Το οπτικοακουστικό υλικό ξεκινά με τη Τατιάνα Λύγαρη και τον Μηνά Αλεξιάδη να δοκιμάζουν στο πιάνο το μουσικό υλικό της παράστασης στο εσωτερικό του βαγονιού Orient Express. Στη συνέχεια ακολουθούν πλάνα από πρόβες στο Θεατρικό Βαγόνι, όπου η Τατιάνα Λύγαρη σχολιάζει με ενθουσιασμό τα κοστούμια των ηθοποιών και το ενδυματολογικό αποτέλεσμα της παράστασης. Στο επόμενο μέρος του τεκμηρίου καταγράφονται οι ηθοποιοί Βασιλική Ανδρίτσου, Φαίδρα Δρούκα, Βιβή Κόκκα και Σπύρος Περδίου να κάνουν πρόβα τα τραγούδια της παράστασης μαζί με τους μουσικούς Boban Jasarevic (βιολί), Νίκο Κοταρά (μπάσο), Δημήτρη Κλουβάτο (κιθάρα) και Κωστή Μεϊδάνη (κρουστά).
Η Καλλιτεχνική Εταιρεία ΑΞΑΝΑ έχει θέσει ως στόχο τη μετατροπή του σιδηροδρομικού πολιτιστικού πολυχώρου Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ, που αποτελεί εδώ και τρεις δεκαετίας μοναδικό μνημείο του σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού και βιομηχανικής ιστορίας της χώρας, σε διαχρονικό φάρο τέχνης και εκπαίδευσης, εναρμονισμένο και ενταγμένο πλήρως στις εξελίξεις που δρομολογούνται λόγω της ραγδαίας ανάπτυξης της τεχνολογίας.
