Οπτικοακουστικό τεκμήριο συνεντευκτικού χαρακτήρα, πιθανόν του 2002, στο οποίο η δημοσιογράφος Εύα Νικολαΐδου συνομιλεί με τη σκηνοθέτρια και ιδρύτρια της Αμαξοστοιχίας-Θεάτρου «Το Τρένο στο Ρουφ», Τατιάνα Λύγαρη, στην τηλεοπτική εκπομπή με τίτλο «Από την Ελλάδα», αφιερωμένη στο «Τρένο στο Ρουφ». Η εκπομπή ανοίγει με αρχειακά ασπρόμαυρα πλάνα από σιδηροδρομικούς σταθμούς του παρελθόντος, τα οποία μετατρέπονται σταδιακά σε έγχρωμα και οδηγούν οπτικά στον χώρο της Αμαξοστοιχίας-Θεάτρου στον σιδηροδρομικό σταθμό Ρουφ, με τον υπότιτλο «Ταξιδεύοντας με το… Τρένο στο Ρουφ». Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης παρεμβάλλονται πλάνα από τη θεατρική παράσταση «Η κυρία εξαφανίζεται» (3η σεζόν), η οποία παρουσιάστηκε συνολικά για τρεις θεατρικές περιόδους (1999–2002), καθώς και από τη μουσική παράσταση «Θέλετε δέντρ’ ανθίσετε, θέλετε μαραθείτε», που παρουσιάστηκε στην Αμαξοστοιχία-Θέατρο «Το Τρένο στο Ρουφ» και συγκεκριμένα στο μουσικό βαγόνι Orient Express για δύο θεατρικές περιόδους συνολικά (2001–2002 και 2002–2003). Παράλληλα προβάλλονται εξωτερικά πλάνα της αποβάθρας, στιγμιότυπα από πρόβες και παραστάσεις, εικόνες του κοινού κατά την άφιξή του στον χώρο τις ημέρες των παραστάσεων, καθώς και αρχειακό υλικό, γκραβούρες και κινηματογραφικά πλάνα τρένων που πλαισιώνουν θεματικά την έννοια του ταξιδιού.
Στη συνέντευξη η Τατιάνα Λύγαρη παρουσιάζει το όραμα και τη φιλοσοφία της Αμαξοστοιχίας-Θεάτρου, περιγράφοντας τη λειτουργία των βαγονιών —το Θεατρικό Βαγόνι, το Wagon Restaurant και το μουσικό βαγόνι Orient Express (1924)— καθώς και την ιδιαίτερη εμπειρία που προσφέρεται στους θεατές σε έναν χώρο μικρής χωρητικότητας και άμεσης επαφής με την παράσταση. Τονίζεται ότι το καλλιτεχνικό δυναμικό της Αμαξοστοιχίας αριθμεί περίπου 23 συντελεστές (ηθοποιούς, μουσικούς και τραγουδιστές), αριθμός δυσανάλογος σε σχέση με τη χωρητικότητα των χώρων: το θεατρικό βαγόνι διαθέτει περίπου 73 θέσεις, ενώ στο βαγόνι Orient Express οι παραστάσεις παρουσιάζονται για μόλις 30 θεατές κάθε φορά. Η Λύγαρη αναφέρεται επίσης στη λειτουργία του ανακαινισμένου βαγονιού Orient Express, επισημαίνοντας ότι δεν αποτελεί στατικό μουσειακό έκθεμα αλλά έναν ζωντανό χώρο καλλιτεχνικής δραστηριότητας που αξιοποιείται μέσα από τις μουσικές παραστάσεις και τις καλλιτεχνικές δράσεις της Αμαξοστοιχίας.
Παράλληλα παρουσιάζεται και η γαστρονομική διάσταση της εμπειρίας μέσα από το Wagon Restaurant και τη συνεργασία με το εστιατόριο «Άρια Γεύσεων», όπου οι θεατές μπορούν να δειπνήσουν σε ατμόσφαιρα παλαιού σιδηροδρομικού ταξιδιού, υπό το φως κεριών και με συνοδεία ζωντανής μουσικής από βιολί και πιάνο. Με αυτόν τον τρόπο αναβιώνει η ατμόσφαιρα των ιστορικών ταξιδιών με πολυτελή τρένα, όπου θέατρο, μουσική και δείπνο συνδυάζονται σε μια ενιαία εμπειρία ψυχαγωγίας. Στους τίτλους τέλους αναγράφονται, μεταξύ άλλων, οι συντελεστές της εκπομπής: Αρχισυνταξία – Επιμέλεια: Εύα Νικολαΐδου, Σκηνοθεσία: Θανάσης Τσαουσόπουλος, Διεύθυνση Παραγωγής: Κυριάκος Γεωργίου, ενώ γίνεται και αναφορά στο Αρχείο ΝΕΤ, στοιχείο που τεκμηριώνει την τηλεοπτική προέλευση του υλικού.
Η Καλλιτεχνική Εταιρεία ΑΞΑΝΑ έχει θέσει ως στόχο τη μετατροπή του σιδηροδρομικού πολιτιστικού πολυχώρου Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ, που αποτελεί εδώ και τρεις δεκαετίας μοναδικό μνημείο του σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού και βιομηχανικής ιστορίας της χώρας, σε διαχρονικό φάρο τέχνης και εκπαίδευσης, εναρμονισμένο και ενταγμένο πλήρως στις εξελίξεις που δρομολογούνται λόγω της ραγδαίας ανάπτυξης της τεχνολογίας.
