Οπτικοακουστικό τεκμήριο, πιθανόν του 1999, στο οποίο η Τατιάνα Λύγαρη παρουσιάζει το Τρένο στο Ρουφ στον σιδηροδρομικό σταθμό Ρουφ, εμφανιζόμενη εξωτερικά της αποβάθρας, μπροστά από το ιστορικό βαγόνι Orient Express, σηματοδοτώντας την έναρξη μιας νέας θεατρικής περιόδου και την προετοιμασία μιας φιλόδοξης παραγωγής για τα δεδομένα της Αμαξοστοιχίας-Θεάτρου. Αναφέρεται σε μια πολυπρόσωπη παράσταση με δώδεκα ηθοποιούς και έναν μουσικό, οι οποίοι καλούνται να συνυπάρξουν δημιουργικά στον περιορισμένο αλλά ιδιότυπο χώρο των βαγονιών, σε ένα διεθνώς γνωστό έργο κατασκοπευτικού χαρακτήρα, του οποίου ο τίτλος δεν αποκαλύπτεται ακόμη· πρόκειται για την παράσταση «Η κυρία εξαφανίζεται», που ανέβηκε για πρώτη φορά στο Τρένο στο Ρουφ το 2000. Παράλληλα, γίνεται αναφορά στη σταδιακή επέκταση και αναδιαμόρφωση της Αμαξοστοιχίας, με την προσθήκη νέων βαγονιών που διαμορφώνονται ως φουαγιέ και bar, διευρύνοντας την εμπειρία του κοινού πριν και μετά την παράσταση. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην απόκτηση ενός αυθεντικού βαγονιού του θρυλικού Orient Express της δεκαετίας του 1920, ενός σπάνιου μουσειακού τεκμηρίου της ευρωπαϊκής σιδηροδρομικής ιστορίας, το οποίο το κοινό μπορεί να επισκέπτεται και να γνωρίσει από κοντά, συνδεόμενο με ιστορικές μορφές και γεγονότα του Μεσοπολέμου. Το τεκμήριο ολοκληρώνεται με πρόσκληση παρακολούθησης στιγμιότυπων από τις πρώτες πρόβες της παράστασης, ενώ στο τέλος του βίντεο καταγράφονται οι ηθοποιοί κατά τη διάρκεια πρόβας στο εσωτερικό του βαγονιού Orient Express. Στην τελική μορφή της παράστασης, τη σκηνοθεσία ανέλαβε η ίδια η Τατιάνα Λύγαρη, και όχι ο Μιχάλης Παπαμιχάλης (που εμφανίζεται στο βίντεο), πραγματοποιώντας την πρώτη της σκηνοθετική δουλειά.
