Άρθρο - απόκομμα αγνώστου δημοσιογράφου στην εφημερίδα «Εξόρμηση» με τίτλο «Γιατί κανένας δε καταλαβαίνει την Άννα Καρένινα;» για την παράσταση «Άννα Καρένινα» που ανέβηκε στο θέατρο Τβερ της Ρωσίας το 1996. Στο συγκεκριμένο άρθρο γίνεται αναφορά στο δημοσίευμα και στον τίτλο της ρωσικής εφημερίδας «Κομσομόλσκαγια Πράβντα» για το πείραμα του ακαδημαϊκού Θεάτρου Τβερ, να προσκαλέσει την ελληνίδα ηθοποιό Τατιάνα Λύγαρη, να ερμηνεύσει την Άννα Καρένιν. Μεταξύ άλλων, γίνεται αναφορά και στη νεοϊδρυθείσα καλλιτεχνική εταιρεία «ΑΞΑΝΑ», της Τατιάνας Λύγαρη, όπως και στη περιοδεία της παράστασης στην Ελλάδα.
Η Καλλιτεχνική Εταιρεία ΑΞΑΝΑ έχει θέσει ως στόχο τη μετατροπή του σιδηροδρομικού πολιτιστικού πολυχώρου Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ, που αποτελεί εδώ και τρεις δεκαετίας μοναδικό μνημείο του σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού και βιομηχανικής ιστορίας της χώρας, σε διαχρονικό φάρο τέχνης και εκπαίδευσης, εναρμονισμένο και ενταγμένο πλήρως στις εξελίξεις που δρομολογούνται λόγω της ραγδαίας ανάπτυξης της τεχνολογίας.
